器の漆直し

今日は久々に
穏やかな天候ですね。
余震に続き大雨、強風など相変わらず気の抜けない日が続きますが。。

器の漆直し(金継ぎ)
真っ二つに割れたマグカップを漆で接合しました。
最後に銀を蒔こうか少し悩みましたが、
割れ目のラインを隠さずに、
欠けた部分をベンガラ漆と黒漆で重ね塗りして、
その上から研ぐことで自然に出てきたまだら模様が面白かったので、そのままにしておきました。
Nearly the final step, I painted red and black lacquer separately, then polished the surface.
Therefore you can see the mottled pattern of the red and the black layered color on the some spots.
I left it as just the lacquer looks without using pure gold powder covered over.